Founder at Work 讀書筆記 – Max Levchin (Paypal)

除了 Rework 之外,另一本有趣的書是 Founder at Work,中文書名叫做「科技CEO的創新╳創業學」,內容主要是講一些知名的科技公司是如何從無到有建立起來的。裡面很多人在創業時其實都是不到三十歲的年輕人,他們追求夢想的勇氣不禁令人讚嘆。這本書其實在5年前就已經出版,很多人都有寫過評論,但我想只有當你真正開始做這件事的時候,你才能感同深受。

這裡節錄幾個我覺得有代表性的創業家的談話,並嘗試翻譯成中文,算是做為未來的一個借鏡。

  • Max Levchin (Paypal)

Max Levchin 是 PayPal 的創辦人,當他和 Peter Thiel 在 1998 年 創業的時候,他才23歲。他最大的貢獻是為 PayPal 打造出賴以維生的 Anti-fraud (反詐欺)系統,據說連 FBI 都會去借用。Max Levchin 自己認為這套系統是 PayPal 當年於眾多競爭對手中脫穎而出的關鍵之一。去年 PayPal 上的交易金額是每天 3億美金

  • 節錄內容

The default of how you do these things is very powerful, if you’ve been in the industry for a long time. So we were sort of beneficiaries of our naïveté. We thought, “We don’t know how to do this; let’s just invent it.” Peter and I like to reflect on the fact that we got lucky so many times. Pick any one episode in the company history, and we got lucky and lucky and lucky again.

I think it’s luck in the sense that we could have collapsed under this particular one, and we didn’t. Mostly we didn’t because we did something about it, and we corrected the problem or caught onto it early enough. But I think the fact that we caught the signs early enough in part is a luck thing because we could have just missed it, or we could have been too tired or too bored.

Try to have a good cofounder. I think it’s all about people, and, if you are doing it completely alone, it’s really hard. It’s not impossible, in particular if you are a loner and introverted type, but it’s still really hard.

If you have a good team, you are halfway there. Even more importantly, perhaps, you have to have a really strong cofounder. Someone you can rely on in a very fundamental way.

I think the hallmark of a really good entrepreneur is that you’re not really going to build one specific company. The goal—at least the way I think about entrepreneurship—is you realize one day that you can’t really work for anyone else. You have to start your own thing. It almost doesn’t matter what that thing is.

  • 節錄內容中文翻譯

如果你在某個行業已經待了很久,某些根深蒂固的思考模式對你會有巨大的影響,所以說起來我們對這個行業(線上交易)的天真想法反倒對我們有些幫助。我們那時候在想,「既然我們不了解原本的做法是什麼,那乾脆我們發明一個吧!」Peter 和我總是喜歡告訴人們說我們運氣真的很好,你隨便從我們公司的歷史找一段來看就可以知道,我們總是一而再、再而三的受到幸運女神的眷顧。

每次我們遇到倒閉的危機時都能安然度過,我覺得運氣是個很重要的成份。主要還是因為我們對每一個危機都做了一些努力,也許是矯正了問題,也許是使得問題可以儘早被發現。不過我真的覺得我們能早期發現問題的徵兆是很幸運的,因為我們太有可能忽略那些蛛絲馬跡,或是當最後問題爆發時,我們已經太累或是太厭煩而不想去解決了。

試著去找一個共同創辦人。我想創業這整件事真的就圍繞在人上面打轉,而如果你是自己一個人來弄的話,那真的很會辛苦。雖然不是說完全不可能,尤其是剛好你是那種內向孤鳥型的人的話,但儘管如此你還是會很辛苦。

如果你擁有一個好的團隊,那你已經成功了一半。而也許更重要的事是,你必須找到一個真的很厲害的共同創辦人,一個你可以完全放心依靠的人。

我想一個好的創業家都具有的特質是,他們並不是一開始就打定主意要去創建某一家公司,他們的目標—至少我是這樣認為—是當有一天你發現你無法再為任何人工作了,你想要去開創你自己的事業,而那個事業究竟是什麼,其實幾乎不是重點。

相關文章:

廣告

About Weicheng Chu

創業中,微碧愛普科技 (www.weibyapp.com) 已婚, 有一對雙胞胎兒子, 現居住在美國加州、台灣台中
本篇發表於 讀書心得, Founder at Work, 創業之路 並標籤為 , 。將永久鏈結加入書籤。

3 Responses to Founder at Work 讀書筆記 – Max Levchin (Paypal)

  1. 引用通告: iOS 上的訂餐 App和店內銷售系統 (1) | Weiby

  2. 引用通告: 微碧行動點餐 — 為什麼需要行動點餐? | 微碧愛普科技

  3. 引用通告: 微碧行動點餐 — 為什麼需要行動點餐? | 微碧愛普科技 WeibyApps

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s